1 00:00:11,265 --> 00:00:14,045 Лифт не работает 2 00:00:20,035 --> 00:00:21,075 Аарон! 3 00:00:22,195 --> 00:00:24,325 Аарон, не говори мне, что ты не готов. 4 00:00:24,695 --> 00:00:25,695 Аарон? 5 00:00:28,025 --> 00:00:29,585 Аарон, все в порядке? 6 00:00:38,525 --> 00:00:39,635 Мистер Коэн? 7 00:00:46,025 --> 00:00:47,071 Да, привет, 8 00:00:47,095 --> 00:00:49,741 Я на Пети-стрит, 168. 9 00:00:49,765 --> 00:00:51,421 Не знаю, но выглядит серьезно. 10 00:00:51,445 --> 00:00:52,765 Пожалуйста, приходите скорее. 11 00:00:54,605 --> 00:00:56,841 - Привет. - Вам придется воспользоваться черной лестницей, коммандер. 12 00:00:56,865 --> 00:00:57,802 Да, спасибо. 13 00:00:57,826 --> 00:01:00,421 Вау, еще слишком рано для места преступления. 14 00:01:00,445 --> 00:01:01,641 Сейчас 7:34 утра. 15 00:01:01,665 --> 00:01:03,551 По статистике, большинство преступлений происходит ночью. 16 00:01:03,575 --> 00:01:06,281 Вот почему полиция должна работать рано утром. 17 00:01:06,305 --> 00:01:07,485 Верно, верно. 18 00:01:07,715 --> 00:01:08,715 Да. 19 00:01:15,895 --> 00:01:17,385 Привет. 20 00:01:31,055 --> 00:01:32,671 Аарон Фельдман, 41 год, 21 00:01:32,695 --> 00:01:34,971 предприниматель в высокотехнологичной компании. 22 00:01:34,995 --> 00:01:37,605 И большой поклонник Каббалы, по данным его библиотеки. 23 00:01:38,995 --> 00:01:40,925 Каббала – еврейская мистика. 24 00:01:41,405 --> 00:01:44,471 Итак, Артур ищет больше информации о нем. 25 00:01:44,495 --> 00:01:46,501 Никто ничего не видел и не слышал, 26 00:01:46,525 --> 00:01:49,151 хотя судя по всему, он воевал с нападавшим, как вы можете видеть. 27 00:01:49,175 --> 00:01:50,815 Отсюда и кровь под дверью. 28 00:01:51,745 --> 00:01:53,185 Причина смерти? 29 00:01:54,155 --> 00:01:55,365 Нет Фурнье. 30 00:01:56,615 --> 00:01:57,615 Верно. 31 00:01:58,005 --> 00:01:59,341 Есть свидетели? 32 00:01:59,365 --> 00:02:00,621 Сэмюэл Гомпель. 33 00:02:00,645 --> 00:02:01,781 Он позвонил в полицию. 34 00:02:01,805 --> 00:02:04,021 - Капитан? Ты нужен нам внизу. - Раф? 35 00:02:04,045 --> 00:02:05,851 Будьте с ним полегче. Он в шоке. 36 00:02:05,875 --> 00:02:06,925 Конечно. 37 00:02:10,825 --> 00:02:12,065 Господин Гомпель? 38 00:02:12,365 --> 00:02:13,401 Командир Косте. 39 00:02:13,425 --> 00:02:15,111 Могу я поговорить с тобой несколько минут? 40 00:02:15,135 --> 00:02:15,905 Да. 41 00:02:16,135 --> 00:02:17,905 Я просто пришел навестить его. 42 00:02:18,815 --> 00:02:21,431 Он не чувствовал себя хорошо с тех пор, как умерла Ева. 43 00:02:21,455 --> 00:02:22,455 Канун? 44 00:02:23,175 --> 00:02:24,365 Его жена. 45 00:02:24,805 --> 00:02:27,205 Умер год назад. 46 00:02:27,935 --> 00:02:29,485 При каких обстоятельствах? 47 00:02:30,845 --> 00:02:33,315 Это был несчастный случай во время прогулки на лодке. 48 00:02:33,525 --> 00:02:35,315 Ева упала в воду 49 00:02:35,645 --> 00:02:36,815 и так и не появился. 50 00:02:37,305 --> 00:02:38,605 Гидрокация. 51 00:02:39,635 --> 00:02:40,845 Это ужасно. 52 00:02:42,655 --> 00:02:44,101 Были ли у него враги? 53 00:02:44,125 --> 00:02:44,792 Нет. 54 00:02:44,816 --> 00:02:46,815 Аарон олицетворял добро. 55 00:02:48,475 --> 00:02:50,925 Он стремился быть глубоко хорошим человеком. 56 00:02:51,705 --> 00:02:54,055 Он даже посвятил себя к изучению Торы. 57 00:02:56,315 --> 00:02:58,625 Это конец света, этот район! 58 00:02:59,805 --> 00:03:01,741 Здравствуйте, доктор Фурнье. У него что-то в руке. 59 00:03:01,765 --> 00:03:03,891 Да, здравствуй, Астрид. Ну, я все равно его осмотрю 60 00:03:03,915 --> 00:03:05,501 для установления причины смерти. 61 00:03:05,525 --> 00:03:06,931 Сотрясение мозга в результате падения, повлекшее за собой 62 00:03:06,955 --> 00:03:08,381 травма правой височной доли. 63 00:03:08,405 --> 00:03:10,071 У него что-то в руке. Мне не разрешено его открывать. 64 00:03:10,095 --> 00:03:11,981 - Не могли бы вы открыть его сейчас, доктор Фурнье? - Да, ок, я понял, 65 00:03:12,005 --> 00:03:12,972 у него что-то в руке. 66 00:03:12,996 --> 00:03:14,651 - Да, правая рука здесь. - Да, ок! 67 00:03:14,675 --> 00:03:16,335 Пожалуйста, спасибо. 68 00:03:19,165 --> 00:03:20,475 Что это? 69 00:03:21,885 --> 00:03:23,555 Это еврейские буквы. 70 00:03:25,195 --> 00:03:26,605 Вы говорите на иврите? 71 00:03:30,165 --> 00:03:31,415 Это «мем». 72 00:03:33,125 --> 00:03:34,072 И «тав». 73 00:03:34,096 --> 00:03:35,191 Значение? 74 00:03:35,215 --> 00:03:37,215 «Мет». Это означает смерть. 75 00:03:55,895 --> 00:03:57,141 Что ты делаешь, Астрид? 76 00:03:57,165 --> 00:03:59,611 Кожаный ремешок есть местами светлее. 77 00:03:59,635 --> 00:04:00,995 О, да, ты прав. 78 00:04:01,345 --> 00:04:02,801 Посмотрите, видите, где бусины? 79 00:04:02,825 --> 00:04:05,511 Ремешок был защищен от солнца, поэтому здесь светлее. 80 00:04:05,535 --> 00:04:06,875 Точно. 81 00:04:08,335 --> 00:04:11,345 - Было три бусины. - Да, это так. 82 00:04:19,815 --> 00:04:20,815 Я понял! 83 00:04:21,255 --> 00:04:22,255 Там! 84 00:04:22,625 --> 00:04:24,175 Там. Отличная работа. 85 00:04:29,245 --> 00:04:30,305 Это «алеф». 86 00:04:31,165 --> 00:04:32,072 «Алеф», да. 87 00:04:32,096 --> 00:04:33,905 Разве «алеф» не хорош? 88 00:04:34,445 --> 00:04:35,941 Вот эти три буквы, 89 00:04:35,965 --> 00:04:37,601 они означают истину. 90 00:04:37,625 --> 00:04:39,095 И этими двумя словами 91 00:04:39,235 --> 00:04:40,785 вы управляете Големом. 92 00:04:41,075 --> 00:04:42,241 Ты даешь ему жизнь 93 00:04:42,265 --> 00:04:45,085 с правдой и ты убиваешь это, удалив «алеф». 94 00:04:45,485 --> 00:04:46,675 Написать смерть. 95 00:04:46,785 --> 00:04:47,732 Что? 96 00:04:47,756 --> 00:04:48,995 Голем. 97 00:04:49,725 --> 00:04:51,301 Что... Что такое Голем? 98 00:04:51,325 --> 00:04:52,861 В Каббале, 99 00:04:52,885 --> 00:04:54,761 это глиняный великан, обвиненный в убийстве 100 00:04:54,785 --> 00:04:56,785 те, кто желает зла еврейскому народу. 101 00:04:57,665 --> 00:04:59,155 Хорошо. 102 00:04:59,555 --> 00:05:03,131 Итак, глиняный великан убил Аарона Фельдмана, да? 103 00:05:03,155 --> 00:05:04,491 Верно? Это верно. 104 00:05:04,515 --> 00:05:08,345 В любом случае, глины здесь много. об этой ране на голове. 105 00:05:41,555 --> 00:05:43,211 Ого, криминалистика не сидела сложа руки! 106 00:05:43,235 --> 00:05:44,731 Они уже отправили свои отчеты. 107 00:05:44,755 --> 00:05:46,541 Глина, которую мы нашли на земле то же самое 108 00:05:46,565 --> 00:05:48,261 как тот, который был найден на ране жертвы. 109 00:05:48,285 --> 00:05:49,815 Это сырая глина. 110 00:05:50,235 --> 00:05:51,691 Невозможно убить сырой глиной. 111 00:05:51,715 --> 00:05:53,155 Сырая глина мягкая. 112 00:05:53,275 --> 00:05:55,601 Если только глина не окажется в кулаке Голема. 113 00:05:55,625 --> 00:05:57,141 - Ты веришь в глиняного великана? - Нет, 114 00:05:57,165 --> 00:05:59,771 но Голем имеет какое-то отношение к преступлению. 115 00:05:59,795 --> 00:06:02,725 И это не глиняный великан, но корпорация. 116 00:06:02,865 --> 00:06:05,801 Аарон Фельдман был партнером в передовой высокотехнологичной фирме. 117 00:06:05,825 --> 00:06:08,021 Французский флагман в искусственном интеллекте. 118 00:06:08,045 --> 00:06:10,021 Разве не смешно быть гиперрелигиозным? 119 00:06:10,045 --> 00:06:11,991 и такой гиперхайтек? - Это не противоречиво. 120 00:06:12,015 --> 00:06:14,545 Израиль — третья страна в мире с точки зрения ИИ. 121 00:06:15,275 --> 00:06:17,051 - Кто этот плейбой? - Иоахим Каплан. 122 00:06:17,075 --> 00:06:20,001 Аарон был инвестором и Йоахим, гений программирования. 123 00:06:20,025 --> 00:06:21,025 Ну, 124 00:06:21,155 --> 00:06:23,365 Я уверен, что им есть что нам рассказать. 125 00:06:23,605 --> 00:06:24,821 Нико, пойдешь со мной? 126 00:06:24,845 --> 00:06:26,471 Артур, ты продолжаешь копать? 127 00:06:26,495 --> 00:06:29,105 - А Астрид мы заберем по дороге. - ХОРОШО. 128 00:06:36,925 --> 00:06:37,925 Привет. 129 00:06:38,115 --> 00:06:40,471 Ждать! Пожалуйста! Пожалуйста. 130 00:06:40,495 --> 00:06:42,721 - Могу я чем-нибудь помочь? - Полиция. 131 00:06:42,745 --> 00:06:43,532 Привет. 132 00:06:43,556 --> 00:06:45,511 Мы хотели бы поговорить с мистером Капланом, пожалуйста. 133 00:06:45,535 --> 00:06:47,721 - У вас назначена встреча? - Нет, но это важно. 134 00:06:47,745 --> 00:06:49,381 Можете ли вы идентифицировать себя? 135 00:06:49,405 --> 00:06:51,381 Мне нужно кое-что проверить. 136 00:06:51,405 --> 00:06:53,701 Но мы только что сказали вам, что мы полиция. Там полиция, видите? 137 00:06:53,725 --> 00:06:54,781 Командир Косте. 138 00:06:54,805 --> 00:06:56,661 У этой женщины есть инструкции. 139 00:06:56,685 --> 00:06:58,141 Вы не можете их переопределить. 140 00:06:58,165 --> 00:07:00,545 - Да ладно, Астрид, произошло убийство! - Раф! 141 00:07:01,415 --> 00:07:03,571 Комендант Косте. У этой женщины есть инструкции. 142 00:07:03,595 --> 00:07:04,731 Вы не можете их переопределить. 143 00:07:04,755 --> 00:07:07,141 Знаешь, Астрид, иногда приходится переопределить инструкции. 144 00:07:07,165 --> 00:07:08,555 Видеть? Оно работает. 145 00:07:11,905 --> 00:07:14,411 Пожалуйста, извините командира Косте. 146 00:07:14,435 --> 00:07:16,261 Иногда у нее проблемы с правилами. 147 00:07:16,285 --> 00:07:17,981 Это знак отказа от власти. 148 00:07:18,005 --> 00:07:19,341 Всего их семь. 149 00:07:19,365 --> 00:07:20,785 Хотели бы вы их узнать? 150 00:07:21,025 --> 00:07:22,071 Да. 151 00:07:22,095 --> 00:07:23,205 Я слушаю. 152 00:07:40,895 --> 00:07:42,835 Марина Пассат 153 00:07:49,155 --> 00:07:51,095 Здесь пахнет океаном. 154 00:07:51,705 --> 00:07:53,085 Марина Пассат. 155 00:07:53,195 --> 00:07:55,795 Это духи Матиас. использует в своей ванной. Это воняет! 156 00:07:56,555 --> 00:07:59,155 - Нашли что-нибудь интересное? - Ничего. 157 00:07:59,565 --> 00:08:01,451 Аарон Фельдман – настоящий ангел. 158 00:08:01,475 --> 00:08:04,361 Он погрузился в религию когда его жена умерла год назад. 159 00:08:04,385 --> 00:08:05,991 Не хватает только Йоахима Каплана. 160 00:08:06,015 --> 00:08:07,921 По словам его сотрудников, он часто в движении. 161 00:08:07,945 --> 00:08:10,541 Нам еще предстоит взять интервью у девушки на экране на стойке регистрации. 162 00:08:10,565 --> 00:08:12,351 пойди посмотри, сможешь ли ты найдите Иоахима Каплана. 163 00:08:12,375 --> 00:08:13,375 ХОРОШО. 164 00:08:17,425 --> 00:08:18,435 Скучать? 165 00:08:19,045 --> 00:08:20,871 Где я могу найти девушка с регистратуры, 166 00:08:20,895 --> 00:08:23,155 тот, что на экране? Я бы хотел взять у нее интервью. 167 00:08:23,775 --> 00:08:24,821 Я сказал что-то смешное? 168 00:08:24,845 --> 00:08:26,445 Нет, нет. Что-то... 169 00:08:26,735 --> 00:08:28,485 очень лестно. Подписывайтесь на меня? 170 00:08:34,525 --> 00:08:35,452 Вот мы и здесь. 171 00:08:35,476 --> 00:08:38,331 Не могли бы вы дать мне точный адрес, пожалуйста? 172 00:08:38,355 --> 00:08:39,771 - Конечно. - Да, нет. 173 00:08:39,795 --> 00:08:42,155 Хорошо, но я бы хотел поговорить с ней лично. 174 00:08:42,515 --> 00:08:44,031 Она прямо перед тобой. 175 00:08:44,055 --> 00:08:46,055 А-М-И-А точка С-О-М. 176 00:08:48,385 --> 00:08:50,631 Там вы найдете много новых головоломок. 177 00:08:50,655 --> 00:08:52,841 - Спасибо. - Она выглядит такой настоящей, это безумие! 178 00:08:52,865 --> 00:08:55,911 Это потому, что ее телесная оболочка было основано на реальной жизни. 179 00:08:55,935 --> 00:08:58,901 Это была девушка Аарона который послужил нашей моделью. 180 00:08:58,925 --> 00:09:00,631 - Ева Фельдман? - Сама. 181 00:09:00,655 --> 00:09:02,091 Но мы предпочли сделать ее блондинкой. 182 00:09:02,115 --> 00:09:05,141 Это чрезвычайно сложная программа что мы развиваемся здесь, 183 00:09:05,165 --> 00:09:06,551 и Иоахим — ремесленник. 184 00:09:06,575 --> 00:09:09,211 Она может ответить на любой вопрос, она может размещать заказы, 185 00:09:09,235 --> 00:09:10,741 она может назначать встречи. 186 00:09:10,765 --> 00:09:12,411 Она даже может поддержать разговор! 187 00:09:12,435 --> 00:09:14,261 - Это революционная программа. - И ты, 188 00:09:14,285 --> 00:09:16,041 какая твоя любимая головоломка? 189 00:09:16,065 --> 00:09:19,885 Мой любимый... это... это... это... 190 00:09:21,875 --> 00:09:24,091 Да, нет, итак, у нас есть немного прогресса, чтобы сделать. 191 00:09:24,115 --> 00:09:24,752 Да. 192 00:09:24,776 --> 00:09:26,751 Она еще немного глючит. Регулярно. 193 00:09:26,775 --> 00:09:27,885 Большой глюк. 194 00:09:29,325 --> 00:09:31,075 О, их дело сумасшедшее! 195 00:09:31,945 --> 00:09:34,965 Это правда, что когда я это слушаю, голос синтетический 196 00:09:35,755 --> 00:09:38,105 но я был полностью обманут. 197 00:09:38,735 --> 00:09:39,735 Ах. 198 00:09:39,935 --> 00:09:40,935 Не так ли? 199 00:09:41,525 --> 00:09:43,241 Потому что ты понял? 200 00:09:43,265 --> 00:09:45,605 - Но как? Тон ее голоса? - Нет. 201 00:09:45,885 --> 00:09:47,241 В этом нет ничего особенного. 202 00:09:47,265 --> 00:09:48,571 Это ее жесты. 203 00:09:48,595 --> 00:09:50,571 Те, что на ее лице кажется, в реальном времени 204 00:09:50,595 --> 00:09:52,961 но те, что на ее теле выполнить всего 3 петли. 205 00:09:52,985 --> 00:09:54,045 Идентичный. 206 00:09:54,145 --> 00:09:55,225 1, 2, 3. 207 00:09:58,465 --> 00:10:00,371 Что, если этот ИИ 208 00:10:00,395 --> 00:10:02,395 связано со смертью Аарона? 209 00:10:03,375 --> 00:10:06,365 Когда он создал жизнь, парень думал, что он Бог. 210 00:10:07,395 --> 00:10:08,811 Он стал очень религиозным, 211 00:10:08,835 --> 00:10:11,081 но что, если кто-то даже более религиозен, чем он 212 00:10:11,105 --> 00:10:13,205 не одобрял его действия? 213 00:10:13,685 --> 00:10:16,175 Я думаю, это позор, что этой женщины не существует. 214 00:10:16,245 --> 00:10:18,661 Я нашел ее очень точной в своих ответах. 215 00:10:18,685 --> 00:10:21,045 Это очень приятно и очень обнадеживает. 216 00:10:21,795 --> 00:10:23,591 Эти программы созданы 217 00:10:23,615 --> 00:10:25,235 быть точным и обнадеживающим. 218 00:10:25,565 --> 00:10:26,661 Но без сочувствия. 219 00:10:26,685 --> 00:10:28,071 Многие люди говорят 220 00:10:28,095 --> 00:10:30,435 что люди в спектре не иметь сочувствия. 221 00:10:30,925 --> 00:10:31,775 В спектре? 222 00:10:31,905 --> 00:10:32,832 Люди с аутизмом. 223 00:10:32,856 --> 00:10:34,455 Люди в спектре. 224 00:10:34,605 --> 00:10:36,551 Многие люди думают, что люди с аутизмом 225 00:10:36,575 --> 00:10:37,442 не иметь сочувствия. 226 00:10:37,466 --> 00:10:39,615 Ну, люди, которые так говорят, придурки. 227 00:10:40,165 --> 00:10:42,225 Но думаете ли вы, что именно поэтому 228 00:10:42,355 --> 00:10:44,645 Мне понравилось общение с Евой? 229 00:10:44,815 --> 00:10:45,965 Астрид. 230 00:10:46,455 --> 00:10:47,745 У вас есть сочувствие. 231 00:10:47,845 --> 00:10:49,375 Я знаю, о чем говорю. 232 00:10:54,365 --> 00:10:55,781 Да, Нико, ты нашел Иоахима? 233 00:10:55,805 --> 00:10:58,231 Нет, по словам дворника, он не пришел домой вчера вечером. 234 00:10:58,255 --> 00:11:00,811 И она посоветовала мне спросите его брата Жюльена Каплана. 235 00:11:00,835 --> 00:11:02,261 Жюльен Каплан. Где мы можем его найти? 236 00:11:02,285 --> 00:11:04,001 В синагоге на улице Воклен. 237 00:11:04,025 --> 00:11:06,025 Судя по всему, он едет туда учиться. 238 00:11:13,165 --> 00:11:15,401 Доброе утро. Жюльен Каплан? 239 00:11:15,425 --> 00:11:17,955 Моя презентация не готова, извините. 240 00:11:18,125 --> 00:11:19,565 Мы пришли не для этого. 241 00:11:20,245 --> 00:11:21,781 Мы ищем твоего брата. 242 00:11:21,805 --> 00:11:23,155 Вы знаете, где он? 243 00:11:23,825 --> 00:11:27,605 В этот час он, вероятно, в Golem Deep Learning, наверное. 244 00:11:27,785 --> 00:11:29,531 Вы думаете, что некоторые каббалисты могут рассердиться на 245 00:11:29,555 --> 00:11:31,641 Аарон Фельдман и твой брат для чего они делают? 246 00:11:31,665 --> 00:11:33,451 Даём жизнь ИИ. 247 00:11:33,475 --> 00:11:36,521 Каббала – это индивидуальный духовный путь, Командир. 248 00:11:36,545 --> 00:11:38,751 Это такое же средство, как и любое другое чтобы получить доступ к Богу, 249 00:11:38,775 --> 00:11:42,095 но, конечно, не инструмент судить действия других. 250 00:11:43,105 --> 00:11:44,415 Там написано правда. 251 00:11:44,585 --> 00:11:45,585 Нет. 252 00:11:46,215 --> 00:11:47,791 Ну да, если хочешь. 253 00:11:47,815 --> 00:11:50,261 Вы видите буквы, но на самом деле это числа. 254 00:11:50,285 --> 00:11:52,865 Это тема моего выступления: гематрия. 255 00:11:53,055 --> 00:11:55,785 Каждая буква соответствует числовое значение. 256 00:11:56,065 --> 00:11:58,821 Буквы священных текстов преобразуются в числа 257 00:11:58,845 --> 00:12:01,221 и предложить совершенно новый понимание мира. 258 00:12:01,245 --> 00:12:02,275 Смотреть. 259 00:12:04,085 --> 00:12:07,401 Если вы напишете слово отец на иврите, 260 00:12:07,425 --> 00:12:10,005 его буквы составляют 3. 261 00:12:11,235 --> 00:12:12,455 Слово мать 262 00:12:13,855 --> 00:12:15,165 имеет значение 263 00:12:16,985 --> 00:12:18,245 41. 264 00:12:18,525 --> 00:12:19,965 - ОК? - Да. 265 00:12:20,545 --> 00:12:21,595 Что касается слова 266 00:12:22,755 --> 00:12:23,755 ребенок... 267 00:12:24,285 --> 00:12:25,045 44. 268 00:12:25,205 --> 00:12:27,045 3 41 = 44. 269 00:12:29,995 --> 00:12:31,235 Вот и все. 270 00:12:33,665 --> 00:12:35,375 - Вы понимаете? - Да. 271 00:12:37,085 --> 00:12:38,105 Гематрия. 272 00:12:38,675 --> 00:12:39,675 Каббала. 273 00:12:40,675 --> 00:12:43,195 Это волшебное откровение текстов. 274 00:12:44,665 --> 00:12:48,161 Но ты до сих пор не сказал мне, почему ты задаешь мне все эти вопросы, коммандер. 275 00:12:48,185 --> 00:12:49,445 Ты меня беспокоишь. 276 00:12:50,675 --> 00:12:53,045 Аарон Фельдман был убит прошлой ночью. 277 00:12:54,095 --> 00:12:56,575 И мы думаем, что его смерть может быть связана с 278 00:12:58,205 --> 00:13:00,915 его деятельность в Golem Deep Learning. 279 00:13:02,205 --> 00:13:03,371 Тебе это нравится, Астрид. 280 00:13:03,395 --> 00:13:05,395 Да. Гематрия. 281 00:13:05,615 --> 00:13:06,675 Он умер. 282 00:13:06,875 --> 00:13:07,925 Вчера. 283 00:13:14,215 --> 00:13:15,555 Ты не с Астрид? 284 00:13:16,065 --> 00:13:18,541 Мы были с Жюльеном Капланом который говорил о гематрии. 285 00:13:18,565 --> 00:13:20,971 Ага! Это процесс, который состоит из сопоставления 286 00:13:20,995 --> 00:13:22,971 буквы священные тексты с цифрами. 287 00:13:22,995 --> 00:13:24,021 Да, да, вот и все. 288 00:13:24,045 --> 00:13:25,391 И ты знаешь Астрид. 289 00:13:25,415 --> 00:13:26,661 Она была на седьмом небе от счастья. 290 00:13:26,685 --> 00:13:28,091 Я не мог остановить ее. 291 00:13:28,115 --> 00:13:28,835 Ну, 292 00:13:28,915 --> 00:13:30,151 - Есть новости о Йоахиме Каплане? - Нет, 293 00:13:30,175 --> 00:13:33,171 пока ничего, кроме его телефона звонил возле дома Фельдмана 294 00:13:33,195 --> 00:13:34,551 в предполагаемое время убийства. 295 00:13:34,575 --> 00:13:36,031 Вот, взгляните на эти картинки. 296 00:13:36,055 --> 00:13:37,085 Браслет. 297 00:13:40,795 --> 00:13:42,575 Он такой же, как тот, который мы нашли. 298 00:13:43,155 --> 00:13:44,785 Думаешь, он убил Аарона? 299 00:13:45,005 --> 00:13:45,942 Почему? 300 00:13:45,966 --> 00:13:47,941 Это может быть дело с большими деньгами. 301 00:13:47,965 --> 00:13:50,041 Их компания должно стоить много денег. 302 00:13:50,065 --> 00:13:51,621 Ну и у нас есть новости! 303 00:13:51,645 --> 00:13:54,401 Аарон Фельдман: он использовал частный детектив. 304 00:13:54,425 --> 00:13:55,062 Ага? 305 00:13:55,086 --> 00:13:57,305 - Расследовать кого? - Иоахим. 306 00:14:01,935 --> 00:14:02,935 Да? 307 00:14:03,855 --> 00:14:06,335 Ждать! Успокойся, Я ничего не понимаю. 308 00:14:07,305 --> 00:14:07,925 ОК, 309 00:14:08,125 --> 00:14:09,581 не паникуйте, мы сейчас будем там. 310 00:14:09,605 --> 00:14:12,255 Йоахим Каплан из Golem Deep Learning. 311 00:14:12,335 --> 00:14:14,125 Парень в бешенстве. 312 00:14:16,475 --> 00:14:20,311 Привет. Могу я чем-нибудь помочь? Ждать! Ждать! Ждать! 313 00:14:20,335 --> 00:14:23,235 Хорошо, что ты оставил мне свой номер. Приходить. 314 00:14:24,395 --> 00:14:27,615 - Он заперся в своем кабинете. - Прошу прощения! Извини! Уступите дорогу! 315 00:14:34,775 --> 00:14:36,195 Иоахим. 316 00:14:37,055 --> 00:14:41,531 Иоахим. Капитан Перран из криминальная полиция. Иоахим. 317 00:14:41,555 --> 00:14:43,531 Хорошо, я возьму тебя за руку. 318 00:14:43,555 --> 00:14:47,131 Легко, легко. Пойдем посидим вместе. 319 00:14:47,155 --> 00:14:49,575 Легко, дыши. 320 00:14:50,195 --> 00:14:54,431 Хорошо, садись. Легко, все кончено. Его над. Успокоиться. Успокоиться. 321 00:14:54,455 --> 00:14:57,351 - Нет, диббук! Диббук! - Легкий! 322 00:14:57,375 --> 00:15:00,711 - А что? - Диббук, это привидение. 323 00:15:00,735 --> 00:15:06,715 Легкий. Легкий. Успокоиться. Успокоиться. 324 00:15:55,575 --> 00:15:57,871 Наш психиатр подтвердил эту оценку. 325 00:15:57,895 --> 00:15:59,651 У него случился психотический срыв. 326 00:15:59,675 --> 00:16:02,291 - Хорошо, а где его врач? - Судя по всему, он не притворяется. 327 00:16:02,315 --> 00:16:03,451 Я не могу его найти. мне нужен его- 328 00:16:03,475 --> 00:16:05,591 - разрешение допросить его. Я не могу в это поверить! - Закажи Косте. 329 00:16:05,615 --> 00:16:08,371 Сэр, мне очень жаль. Семья не допускается увидеть его в данный момент. 330 00:16:08,395 --> 00:16:09,391 Командир Косте. 331 00:16:09,415 --> 00:16:10,691 Смотри, у него перерыв. я не 332 00:16:10,715 --> 00:16:11,791 хочу, чтобы его семья увидела его, вот и все. 333 00:16:11,815 --> 00:16:16,015 Командор Косте, это раввин Меир-Шена. Врач Иоахима. 334 00:16:16,155 --> 00:16:17,691 - Вы его врач? - Да. 335 00:16:17,715 --> 00:16:19,911 - Но ты еще и раввин? Это все? - Да. 336 00:16:19,935 --> 00:16:21,151 Хорошо. 337 00:16:21,175 --> 00:16:23,011 Идеальный. Когда же мы сможем его допросить? 338 00:16:23,035 --> 00:16:25,695 Ах, я не могу ответить на этот вопрос вопрос, командир. 339 00:16:25,815 --> 00:16:28,711 Иоахима подозревают в убийстве, мы действительно надо его допросить. 340 00:16:28,735 --> 00:16:29,672 Я понимаю. 341 00:16:29,696 --> 00:16:31,671 Для вас он подозреваемый. 342 00:16:31,695 --> 00:16:35,475 Но для меня он пациент, которому нужно пора сориентироваться. 343 00:16:36,595 --> 00:16:39,655 Что ты знаешь о биполярность, коммандер? 344 00:16:40,375 --> 00:16:42,475 - У Йоахима биполярное расстройство? - Да. 345 00:16:43,755 --> 00:16:46,215 С конца подросткового возраста. 346 00:16:46,435 --> 00:16:48,731 И как всякий диагноз такого рода, 347 00:16:48,755 --> 00:16:51,415 есть часть тайны вам нужно принять. 348 00:16:51,675 --> 00:16:54,795 Мы не знаем причину его расстройства и мы не знаем, как это вылечить. 349 00:16:54,915 --> 00:16:57,235 - Часто ли у него бывают такие перерывы? - Нет. 350 00:16:57,355 --> 00:16:59,895 Мы нашли правильное лечение, чтобы регулировать его. 351 00:17:00,075 --> 00:17:02,731 И ты хоть представляешь, что мог бы его дерегулировать? 352 00:17:02,755 --> 00:17:05,055 Знаете, перерыв никогда не случается сам по себе. 353 00:17:05,195 --> 00:17:07,271 Всегда есть триггер. 354 00:17:07,295 --> 00:17:09,071 И этот триггер специфичен для каждого человека. 355 00:17:09,095 --> 00:17:11,071 Иногда это шум, 356 00:17:11,095 --> 00:17:15,435 или предложение, которое может разжечь старое психологическая рана. 357 00:17:15,775 --> 00:17:18,275 Связи происходят в подсознании. 358 00:17:18,935 --> 00:17:20,751 И современные знания расстройства утолщается 359 00:17:20,775 --> 00:17:23,555 тайна больше, чем предлагает ответы. 360 00:17:23,795 --> 00:17:25,555 - Доктор? - Да, спасибо. 361 00:17:25,835 --> 00:17:29,575 Хорошо, но это говорит раввин. Что думает врач? 362 00:17:29,855 --> 00:17:32,491 Мне нужно дополнительное обследование, чтобы сказать больше. 363 00:17:32,515 --> 00:17:33,771 Хорошо. 364 00:17:33,795 --> 00:17:35,351 Сообщите нам, когда будут результаты. 365 00:17:35,375 --> 00:17:37,451 И особенно когда мы сможем его допросить. 366 00:17:37,475 --> 00:17:38,631 Я обязательно это сделаю, коммандер. 367 00:17:38,655 --> 00:17:43,215 Спасибо, док-, раб - Спасибо. вы, доктор раввин, сэр. 368 00:17:43,495 --> 00:17:45,215 Спасибо, хорошего дня. 369 00:17:53,735 --> 00:17:55,495 Здравствуйте, мисс Нильсен. 370 00:17:55,595 --> 00:17:57,071 Здравствуйте, господин Танака. 371 00:17:57,095 --> 00:17:59,671 Я нашел то, что вы просили. 372 00:17:59,695 --> 00:18:01,695 Спасибо. 373 00:18:04,155 --> 00:18:06,691 Поход в такой магазин будет стоили мне как минимум 3 бобов. 374 00:18:06,715 --> 00:18:09,975 Сегодня я не могу себе этого позволить. я буду наверное, они нужны. 375 00:18:12,875 --> 00:18:14,111 Ты говоришь на иврите? 376 00:18:14,135 --> 00:18:15,351 Нисколько. 377 00:18:15,375 --> 00:18:19,071 Но я нашел интересную новую предмет. Это гематрия. 378 00:18:19,095 --> 00:18:23,055 - Он состоит из- - Переключение еврейских букв с цифрами. 379 00:18:23,175 --> 00:18:25,055 Это абсолютно увлекательно. 380 00:18:25,195 --> 00:18:26,951 Вас тоже интересуют головоломки? 381 00:18:26,975 --> 00:18:29,635 Нет, меня интересуют цифры. 382 00:18:29,735 --> 00:18:31,611 Я изучаю математику. 383 00:18:31,635 --> 00:18:34,635 Вот почему я в Париже у своего дяди. 384 00:18:41,535 --> 00:18:44,631 Это коммандер Косте. Существует разбор полетов на вокзале. 385 00:18:44,655 --> 00:18:46,655 Я должен идти. 386 00:18:49,595 --> 00:18:51,735 До свидания, господин Танака. 387 00:18:52,455 --> 00:18:53,931 Можешь звать меня Тецуо. 388 00:18:53,955 --> 00:18:55,055 Хорошо. 389 00:18:55,175 --> 00:18:57,595 Прощай, Тецуо Танака. 390 00:19:03,275 --> 00:19:04,871 Астрид, ты на громкой связи. 391 00:19:04,895 --> 00:19:06,895 ХОРОШО. Хорошо, спасибо. 392 00:19:07,535 --> 00:19:10,351 Это был ИП, которого наняли Аарон Фельдман. 393 00:19:10,375 --> 00:19:12,191 Он действительно просил его расследование Иоахима Каплана 394 00:19:12,215 --> 00:19:14,191 потому что он подозревал, что у него есть роман со своей девушкой. 395 00:19:14,215 --> 00:19:15,631 - Он нашел что-нибудь? - Нет. 396 00:19:15,655 --> 00:19:17,631 Смерть Евы положила конец его миссии. 397 00:19:17,655 --> 00:19:19,951 ОК, Артур, возьми дело на себя расследование ИП. 398 00:19:19,975 --> 00:19:22,331 Нам нужно знать, был ли Иоахим роман с Евой. 399 00:19:22,355 --> 00:19:23,815 Что-нибудь еще? 400 00:19:27,415 --> 00:19:30,711 Да. Иоахим был полностью одержим с этим Големом. 401 00:19:30,735 --> 00:19:34,651 Это он дал название компании. И у него много статей об этом. 402 00:19:34,675 --> 00:19:35,951 журнал Голем, 403 00:19:35,975 --> 00:19:39,091 Выставка големов в Музее Еврейское искусство и история. 404 00:19:39,115 --> 00:19:42,411 И он использовал Голема наказать Аарона Фельдмана? 405 00:19:42,435 --> 00:19:43,811 Наказать его за что? 406 00:19:43,835 --> 00:19:46,755 Если бы Аарон узнал, что у него роман с Евой. 407 00:19:46,875 --> 00:19:47,871 Они могли бы подраться. 408 00:19:47,895 --> 00:19:49,291 И стало противно? 409 00:19:49,315 --> 00:19:51,051 Нет, я думаю, что преступление было преднамеренным. 410 00:19:51,075 --> 00:19:52,631 Это было поставлено. 411 00:19:52,655 --> 00:19:54,711 Что это за рингтон, черт возьми? Это очень раздражает. 412 00:19:54,735 --> 00:19:58,231 Это камера Иоахима, она закончилась. аккумулятор. Это сводит меня с ума. 413 00:19:58,255 --> 00:20:01,475 И на его брелоке мы нашли ключ но мы не знаем, что он открывает. 414 00:20:02,855 --> 00:20:03,855 ХОРОШО. 415 00:20:04,315 --> 00:20:05,791 Узнайте, что он открывает. 416 00:20:05,815 --> 00:20:07,351 И проверьте все, что у нас есть. Ева Марсиак. 417 00:20:07,375 --> 00:20:08,471 Ева Марсиак. 418 00:20:08,495 --> 00:20:10,311 Да, партнер Аарона. 419 00:20:10,335 --> 00:20:13,531 Они не были женаты, она оставила ее себе девичья фамилия. 420 00:20:13,555 --> 00:20:18,195 Так что это не Ева Фельдман. Это Ева Марсиак. Да. 421 00:20:19,575 --> 00:20:21,935 Что ты говоришь, Астрид? 422 00:20:22,975 --> 00:20:24,595 Она повесила трубку. 423 00:20:29,275 --> 00:20:31,391 Все обвиняет Иоахима: 424 00:20:31,415 --> 00:20:34,011 он подрался со своим сообщником, он фанат Голема 425 00:20:34,035 --> 00:20:37,211 и мы нашли его фотографию с браслет, который мы нашли на месте преступления, так что... 426 00:20:37,235 --> 00:20:38,691 Тот самый браслет. 427 00:20:38,715 --> 00:20:40,691 Вы не знаете наверняка, тот ли это. 428 00:20:40,715 --> 00:20:42,171 Хорошо, тот же браслет, если хочешь. 429 00:20:42,195 --> 00:20:45,011 Нет, но Раф, разница в том, важно, потому что этот браслет 430 00:20:45,035 --> 00:20:48,411 был продан миллионами. 431 00:20:48,435 --> 00:20:50,435 Я должен был получить то же, что и ты. 432 00:20:51,455 --> 00:20:53,855 Мы подозреваем, что он был любовником Евы. 433 00:20:54,135 --> 00:20:55,831 Вы этого тоже не знаете наверняка. 434 00:20:55,855 --> 00:20:59,055 Значит, у тебя нет мотива и нет орудие убийства. 435 00:20:59,175 --> 00:21:00,455 Итак, у вас нет ничего. 436 00:21:01,495 --> 00:21:03,451 ОК, значит, ты решил быть занудой в моей заднице сегодня? 437 00:21:03,475 --> 00:21:05,991 Нет, коммандер, давайте. 438 00:21:06,015 --> 00:21:08,935 Допустим, вы правы. Скажем так он убил Фельдмана. 439 00:21:09,535 --> 00:21:11,751 Без каких-либо конкретных доказательств, мы никуда не пойдем. 440 00:21:11,775 --> 00:21:15,251 Кроме того, поскольку у парня биполярное расстройство, я уже слышу, как его адвокаты схватывают 441 00:21:15,275 --> 00:21:18,275 борьба с психическими расстройствами. 442 00:21:20,455 --> 00:21:21,731 Ты не ешь? 443 00:21:21,755 --> 00:21:22,991 Я не голоден. 444 00:21:23,015 --> 00:21:25,375 Так что вы не возражаете, если я… 445 00:21:25,755 --> 00:21:29,335 Потому что это было не здорово. 446 00:21:30,475 --> 00:21:32,875 Хороший. 447 00:21:34,095 --> 00:21:38,215 О да, мне следовало послушаться тебя. 448 00:22:04,435 --> 00:22:05,871 Неизвестный номер 449 00:22:05,895 --> 00:22:07,891 Итак? Что у тебя есть для нас сегодня? 450 00:22:07,915 --> 00:22:09,691 Эти трое были Джулс и Джим. 451 00:22:09,715 --> 00:22:12,931 Аарон, Иоаким и Ева, они всегда были вместе. 452 00:22:12,955 --> 00:22:15,811 Каникулы, уроки парусного спорта, добро жизнь. Они были неразлучны. 453 00:22:15,835 --> 00:22:20,111 В любом случае, если Аарон Фельдман узнает его лучший друг трахал его жену 454 00:22:20,135 --> 00:22:22,931 за его спиной он мог бы расстроиться точно. 455 00:22:22,955 --> 00:22:26,515 - Привет! Ключ, я знаю какому адресу он соответствует. - Хороший. 456 00:22:27,355 --> 00:22:31,131 Хорошо, мне не нужен страховой полис, или дополнительное медицинское обслуживание или новые окна. 457 00:22:31,155 --> 00:22:33,311 Я могу заверить вас, что Иоахим убил Аарона. 458 00:22:33,335 --> 00:22:35,951 Если вы хотите неопровержимого доказательство его вины, 459 00:22:35,975 --> 00:22:38,671 - Идите на улицу Вакери, 6. - Это адрес, который я нашел. 460 00:22:38,695 --> 00:22:40,695 А ты? 461 00:22:40,955 --> 00:22:42,775 - Она повесила трубку. - Пойдем? 462 00:23:44,195 --> 00:23:45,395 Раф, посмотри. 463 00:23:48,395 --> 00:23:52,435 Ты думаешь, что сможешь сломать чей-то череп с застывшей глиной? 464 00:23:54,655 --> 00:23:57,915 Думаю, мы нашли орудие убийства. 465 00:24:04,675 --> 00:24:06,375 - Ах, командир! - Привет. 466 00:24:06,495 --> 00:24:07,951 Я собирался позвонить тебе. 467 00:24:07,975 --> 00:24:10,551 Я только что получил тест Йоахима Каплана. результаты обратно. 468 00:24:10,575 --> 00:24:11,571 И? 469 00:24:11,595 --> 00:24:13,271 Слушай, они довольно неожиданные. 470 00:24:13,295 --> 00:24:16,291 Мы нашли 70 нанограммов амфетамин в его крови. 471 00:24:16,315 --> 00:24:17,152 Он принимал наркотики? 472 00:24:17,176 --> 00:24:19,151 Нет, никогда. 473 00:24:19,175 --> 00:24:22,315 Он всегда был против такого рода вещество. 474 00:24:22,535 --> 00:24:25,395 Нет, когда он плохо себя чувствует, он звонит своему брату Жюльену. 475 00:24:25,615 --> 00:24:27,631 Он его опора. 476 00:24:27,655 --> 00:24:29,491 Его костыль, если хотите. 477 00:24:29,515 --> 00:24:32,611 Ну, не знаю, во время перерыва, он мог бы сдаться, нет? 478 00:24:32,635 --> 00:24:33,592 Нет, не он. 479 00:24:33,616 --> 00:24:36,571 Я знаю его уже давно. я был выслеживали его долгое время, знаете ли. 480 00:24:36,595 --> 00:24:39,831 И я могу сказать вам, что я никогда не видел пациент справится с этим лучше, чем он. 481 00:24:39,855 --> 00:24:42,335 - Хорошо, тогда мы сможем его допросить, хорошо- - Нет! 482 00:24:42,735 --> 00:24:44,335 Нет, не сейчас. 483 00:24:44,755 --> 00:24:49,195 Слушай, на данный момент он не может сказать Разница между реальностью и заблуждением. 484 00:24:51,015 --> 00:24:52,371 Я понимаю. 485 00:24:52,395 --> 00:24:54,395 Но это важно. 486 00:24:55,135 --> 00:24:58,995 Хорошо, ты можешь видеть его только 2 минуты, хорошо? 487 00:24:59,395 --> 00:25:01,535 И не торопи его. 488 00:25:16,375 --> 00:25:17,735 Иоахим? 489 00:25:18,095 --> 00:25:20,551 Я командир Косте. 490 00:25:20,575 --> 00:25:23,575 Я привел тебя сюда. Ты помнишь? 491 00:25:30,575 --> 00:25:32,695 Мы нашли вашу мастерскую. 492 00:25:33,815 --> 00:25:36,675 Мы нашли твоих глиняных големов. 493 00:25:38,555 --> 00:25:41,495 Это был один из твоих големов? ударил Аарона Фельдмана? 494 00:25:42,835 --> 00:25:43,835 Нет. 495 00:25:45,215 --> 00:25:46,415 Это был я. 496 00:25:47,995 --> 00:25:50,275 Он хотел обвинить меня в смерти Евы. 497 00:25:50,875 --> 00:25:52,931 Потому что он понял, что Ева и вы были любовниками, да? 498 00:25:52,955 --> 00:25:54,191 Друзья. 499 00:25:54,215 --> 00:25:56,755 Мы были друзьями. 500 00:26:00,795 --> 00:26:03,475 Аарон — тот, кто убил Еву. 501 00:26:03,835 --> 00:26:06,115 Ева утонула. 502 00:26:06,835 --> 00:26:08,115 Нет. 503 00:26:09,015 --> 00:26:10,611 Аарон убил ее. 504 00:26:10,635 --> 00:26:12,231 Он хотел сказать, что это был я. 505 00:26:12,255 --> 00:26:15,515 Но этого не произошло, поэтому я убил его. 506 00:26:16,255 --> 00:26:18,935 Аарон хотел обвинить тебя? 507 00:26:19,615 --> 00:26:21,051 Ева рассказала мне. 508 00:26:21,075 --> 00:26:23,075 Иоахим. 509 00:26:23,515 --> 00:26:25,051 Ева мертва. 510 00:26:25,075 --> 00:26:27,075 Ее призрак. 511 00:26:27,875 --> 00:26:30,555 Ее призрак рассказал мне. 512 00:26:32,495 --> 00:26:35,755 Ева звонит мне каждый вечер перед этим Я иду спать. 513 00:26:35,995 --> 00:26:37,755 Ее призрак? 514 00:26:38,595 --> 00:26:42,255 Ее призрак звонит тебе каждую ночь? 515 00:26:46,735 --> 00:26:49,535 Диббук. 516 00:26:49,875 --> 00:26:52,655 Ева сказала мне убить Аарона. 517 00:27:26,335 --> 00:27:27,335 Раф, 518 00:27:27,635 --> 00:27:31,395 Я не хочу на тебя давить, но Комиссару нужны новые зацепки, как можно скорее. 519 00:27:31,815 --> 00:27:33,911 У меня есть зацепки, но они недопустимы. 520 00:27:33,935 --> 00:27:36,075 - Ты разговаривал с Капланом? - Ага. 521 00:27:36,415 --> 00:27:37,561 Он признался в убийстве. 522 00:27:37,585 --> 00:27:38,795 Это потрясающе. 523 00:27:39,785 --> 00:27:41,135 Чего я не понимаю, так это 524 00:27:41,225 --> 00:27:43,535 почему он мне не сказал он был любовником Евы. 525 00:27:44,285 --> 00:27:47,345 Он признался в убийстве, что мог рассказал мне об отношениях. 526 00:27:47,815 --> 00:27:48,875 Стыд? 527 00:27:49,455 --> 00:27:52,675 Он предал своего лучшего друга, может быть трудно принять. 528 00:27:53,675 --> 00:27:55,515 Знаменитая последовательность даже в безумии. 529 00:27:55,685 --> 00:27:57,325 Или его накачали наркотиками. 530 00:27:57,635 --> 00:27:58,635 Да, Астрид? 531 00:28:02,265 --> 00:28:04,351 Я пришел сказать тебе никакого несоответствия я не нашел 532 00:28:04,375 --> 00:28:07,061 в деле о происшествии с лодкой в котором умерла Ева Марсиак. 533 00:28:07,085 --> 00:28:08,241 Что вы сказали? 534 00:28:08,265 --> 00:28:08,952 Я сказал: 535 00:28:08,976 --> 00:28:10,951 Я пришел сказать тебе никакого несоответствия я не нашел 536 00:28:10,975 --> 00:28:13,401 в деле о происшествии с лодкой в котором умерла Ева Марсиак. 537 00:28:13,425 --> 00:28:15,375 До этого. Что ты сказал раньше? 538 00:28:15,425 --> 00:28:16,202 Его накачали наркотиками? 539 00:28:16,226 --> 00:28:17,921 Да, я говорил это раньше. Я сказал: 540 00:28:17,945 --> 00:28:19,565 Или его накачали наркотиками. 541 00:28:20,115 --> 00:28:21,435 Там написано. 542 00:28:21,575 --> 00:28:23,595 В деле об Иоахиме Каплане. 543 00:28:23,935 --> 00:28:25,221 Его токсикологический анализ крови 544 00:28:25,245 --> 00:28:26,991 показал очень высокий уровень амфетаминов 545 00:28:27,015 --> 00:28:28,851 и почти несуществующий уровень карбамазепина. 546 00:28:28,875 --> 00:28:31,461 Как будто он перестал принимать его лекарство от биполярного расстройства. 547 00:28:31,485 --> 00:28:33,921 Но он был под влиянием, он забыл принять лекарство. 548 00:28:33,945 --> 00:28:35,825 В этом нет ничего странного, правда? 549 00:28:35,985 --> 00:28:36,832 Тем не менее, 550 00:28:36,856 --> 00:28:39,271 количество оставшихся таблеток карбамазепина 551 00:28:39,295 --> 00:28:42,681 соответствует количеству таблеток ему следовало уйти. 552 00:28:42,705 --> 00:28:44,821 По его последнему рецепту. Там. 553 00:28:44,845 --> 00:28:46,611 - Значит, он действительно принимал лекарства. - Да. 554 00:28:46,635 --> 00:28:49,001 Кто-то вмешался с его таблетками, что ли? 555 00:28:49,025 --> 00:28:51,751 Спросите Жюльена Фредерика проанализировать состав таблеток. 556 00:28:51,775 --> 00:28:53,025 Да, я в деле. 557 00:28:53,805 --> 00:28:55,095 До свидания. 558 00:28:56,235 --> 00:28:58,021 В этот час... 559 00:28:58,045 --> 00:29:00,041 Я позвоню тебе завтра утром для результатов. 560 00:29:00,065 --> 00:29:01,175 Согласованный. 561 00:29:04,575 --> 00:29:05,575 Да? 562 00:29:07,085 --> 00:29:08,085 Я видел 563 00:29:08,115 --> 00:29:09,291 Тестуо Танака. 564 00:29:09,315 --> 00:29:11,081 Да, ты сходил за продуктами. 565 00:29:11,105 --> 00:29:13,105 Подождите, сегодня не среда. 566 00:29:14,975 --> 00:29:16,395 Я видел Тестуо Танаку 567 00:29:16,935 --> 00:29:18,395 в парке. 568 00:29:18,915 --> 00:29:20,941 - Без шуток! - Без шуток. 569 00:29:20,965 --> 00:29:23,031 Приходи сегодня поужинать, ты мне все расскажешь. 570 00:29:23,055 --> 00:29:25,501 Сегодня не понедельник. По понедельникам я обедаю с тобой. 571 00:29:25,525 --> 00:29:26,525 И вот оно, 572 00:29:26,655 --> 00:29:27,961 Я рассказал тебе все. 573 00:29:27,985 --> 00:29:29,325 Остановись у дома, 574 00:29:29,515 --> 00:29:30,635 мы поговорим об этом. 575 00:29:30,845 --> 00:29:33,221 мне нужно пойти в группа социальных способностей. 576 00:29:33,245 --> 00:29:35,371 Я не могу опаздывать, нельзя опаздывать. 577 00:29:35,395 --> 00:29:36,501 Зайти после? 578 00:29:36,525 --> 00:29:38,791 После этого мне придется вернуться в Уголовная документация. 579 00:29:38,815 --> 00:29:40,901 Что-то ускользает от меня, Я не люблю, когда что-то ускользает от меня. 580 00:29:40,925 --> 00:29:42,771 Что-то ускользает от тебя о Еве Марсиак? 581 00:29:42,795 --> 00:29:44,835 Нет, не об этом. 582 00:29:45,275 --> 00:29:46,152 Знаете ли вы, что 583 00:29:46,176 --> 00:29:48,175 ее тело так и не было найдено? 584 00:29:49,765 --> 00:29:50,965 До свидания. 585 00:29:51,735 --> 00:29:54,145 Я не могу опоздать, нельзя опаздывать. 586 00:29:58,675 --> 00:30:00,995 я очень ценю мои разговоры с Евой. 587 00:30:01,275 --> 00:30:03,291 Хотя я знаю, что она алгоритм, 588 00:30:03,315 --> 00:30:05,235 меня это не беспокоило. 589 00:30:05,695 --> 00:30:06,695 И? 590 00:30:07,405 --> 00:30:09,155 В чем ваша проблема? 591 00:30:12,165 --> 00:30:13,165 Я- 592 00:30:13,815 --> 00:30:15,795 Боюсь, я не чувствителен. 593 00:30:16,815 --> 00:30:20,745 Я чувствую, что эта проблема это сложно для всех. 594 00:30:21,515 --> 00:30:23,805 Есть несколько способов быть чувствительным. 595 00:30:24,065 --> 00:30:28,195 Ощущение вещей по-другому это не значит совсем не чувствовать. 596 00:30:29,035 --> 00:30:31,965 Вы можете пройти мимо цветка и не смотреть на это, 597 00:30:32,495 --> 00:30:35,495 и до сих пор нравится стихотворение, в котором это изображено, это описывает это. 598 00:30:35,675 --> 00:30:36,675 Ах. 599 00:30:36,915 --> 00:30:38,395 Я не люблю поэзию. 600 00:30:39,455 --> 00:30:41,435 Я не понимаю, почему оно движется. 601 00:30:42,245 --> 00:30:43,411 Я тоже. 602 00:30:43,435 --> 00:30:45,435 Поэзия на меня не действует. 603 00:30:45,905 --> 00:30:47,685 Мать-природа, однако… 604 00:30:47,995 --> 00:30:49,925 Это мощно, захватывающе. 605 00:30:50,635 --> 00:30:52,305 Именно в такие моменты 606 00:30:52,575 --> 00:30:54,315 Я чувствую себя сильнейшим. 607 00:30:54,965 --> 00:30:57,315 - И это сельская местность. - Ага. 608 00:30:57,675 --> 00:30:59,831 В последний раз в деревне, 609 00:30:59,855 --> 00:31:01,431 Я видел закат, 610 00:31:01,455 --> 00:31:02,441 и я плакала. 611 00:31:02,465 --> 00:31:03,855 Я не знаю, почему. 612 00:31:04,235 --> 00:31:06,131 Закаты на меня не действуют. 613 00:31:06,155 --> 00:31:07,351 Солнечные лучи красные, потому что 614 00:31:07,375 --> 00:31:09,451 они проходят через атмосферу под углом, вот и все. 615 00:31:09,475 --> 00:31:10,501 Это правда. 616 00:31:10,525 --> 00:31:14,385 Солнечные лучи на Марсе голубые. 617 00:31:15,865 --> 00:31:18,355 Синий закат на красной планете, 618 00:31:18,465 --> 00:31:19,611 это поэтично. 619 00:31:19,635 --> 00:31:22,241 В доисторические времена, не было никакой поэзии. 620 00:31:22,265 --> 00:31:24,895 Первые следы датируются древней цивилизации. 621 00:31:27,185 --> 00:31:29,171 Но мы не уверены. Может быть, в то время, 622 00:31:29,195 --> 00:31:31,721 существовала словесная поэтическая традиция 623 00:31:31,745 --> 00:31:33,565 сегодня это исчезло. 624 00:31:34,235 --> 00:31:36,175 Спасибо всем за эту сессию. 625 00:31:36,295 --> 00:31:37,455 Как обычно, 626 00:31:37,675 --> 00:31:40,121 Я приглашаю тебя съесть немного чего-нибудь 627 00:31:40,145 --> 00:31:43,685 и помоги мне поставить стулья тоже, возможно, тоже. Спасибо. 628 00:31:46,015 --> 00:31:47,545 Астрид, я… 629 00:31:50,445 --> 00:31:51,855 Я хочу знать 630 00:31:52,105 --> 00:31:53,445 что тебя беспокоит. 631 00:31:55,875 --> 00:31:57,465 Я испытываю чувства. 632 00:31:58,785 --> 00:32:00,621 Как тревога по поводу неожиданного события. 633 00:32:00,645 --> 00:32:03,215 Или великая радость после решение механической головоломки. 634 00:32:04,025 --> 00:32:04,725 Но, 635 00:32:04,965 --> 00:32:06,971 двигаться во время просмотра фильма 636 00:32:06,995 --> 00:32:08,545 или чтение стихов, 637 00:32:09,505 --> 00:32:11,195 или наблюдая за закатом, 638 00:32:11,405 --> 00:32:12,405 никогда. 639 00:32:15,355 --> 00:32:17,005 Как искусственный интеллект. 640 00:32:17,425 --> 00:32:19,165 Как искусственный- 641 00:32:19,825 --> 00:32:21,695 Что касается интеллекта, 642 00:32:21,885 --> 00:32:24,045 у тебя редкость, колеса сильно крутятся. 643 00:32:24,235 --> 00:32:25,595 Искусственный, да ладно. 644 00:32:25,715 --> 00:32:27,485 Нет, нет. Вы не. 645 00:32:29,915 --> 00:32:31,115 Вы понимаете? 646 00:32:34,125 --> 00:32:35,675 Я видел Тэцуо Танаку. 647 00:32:35,875 --> 00:32:37,245 - Ах. - В парке. 648 00:32:38,165 --> 00:32:39,245 Без шуток. 649 00:33:35,645 --> 00:33:38,931 Как я вам говорил, найдены таблетки стабилизаторы настроения 650 00:33:38,955 --> 00:33:41,955 в коробочке с таблетками Каплана содержались следов карбамазепина нет. 651 00:33:42,315 --> 00:33:44,235 Но они полны амфетаминов. 652 00:33:45,355 --> 00:33:46,355 Итак, 653 00:33:46,435 --> 00:33:47,685 он действительно был под воздействием наркотиков. 654 00:33:48,155 --> 00:33:50,931 Путем переключения содержимого его таблеток. Бедный парень. 655 00:33:50,955 --> 00:33:52,981 Он накачал себя наркотиками, думая он принимал лекарства. 656 00:33:53,005 --> 00:33:54,731 Его накачали наркотиками не для того, чтобы убить его. 657 00:33:54,755 --> 00:33:56,661 Точно. Ему не угрожала реальная опасность. 658 00:33:56,685 --> 00:33:58,321 Достаточно, чтобы потерять его. 659 00:33:58,345 --> 00:34:00,811 - Именно мистер Фредерик. Привет. - Привет. 660 00:34:00,835 --> 00:34:02,045 Командир Косте, 661 00:34:02,575 --> 00:34:06,065 ты помнишь, как распространялся аромат? в Golem DeepLearning? 662 00:34:06,785 --> 00:34:08,695 - Марина Пассат. - Да. 663 00:34:09,255 --> 00:34:11,691 Помните рингтон Йоахима Каплана? 664 00:34:11,715 --> 00:34:14,645 - Да, да, я хорошо помню. Чайки. - Да. 665 00:34:15,095 --> 00:34:16,611 Хорошо, а что ты здесь хочешь сказать? 666 00:34:16,635 --> 00:34:17,635 Здесь. 667 00:34:19,185 --> 00:34:20,671 Иоахимом Капланом манипулировали 668 00:34:20,695 --> 00:34:23,675 иметь сенсорное воспоминание о несчастном случае с Евой Марсиак. 669 00:34:24,015 --> 00:34:26,515 Амфетамины морально ослабили его. 670 00:34:27,215 --> 00:34:28,515 Его кто-то запрограммировал? 671 00:34:28,845 --> 00:34:30,281 - Типа алгоритма? - Да. 672 00:34:30,305 --> 00:34:32,421 Тот, кто прекрасно знал свои слабости 673 00:34:32,445 --> 00:34:34,071 знал бы, какие кнопки нажимать. 674 00:34:34,095 --> 00:34:36,835 Это могло бы сработать, но для этого для этого понадобится триггер. 675 00:34:37,025 --> 00:34:38,515 Триггер? 676 00:34:39,485 --> 00:34:40,491 Артур. 677 00:34:40,515 --> 00:34:44,115 Какое письмо было последним? Иоаким получил перед смертью Аарона? 678 00:34:48,075 --> 00:34:53,175 Информационный бюллетень о выставке Голема в Музее еврейского искусства и истории. 679 00:34:53,535 --> 00:34:55,455 Голем в литературе… 680 00:34:55,795 --> 00:34:59,825 Голем, призрачный линчеватель или как глиняный великан убил Аарона. 681 00:35:01,475 --> 00:35:02,475 Аарон. 682 00:35:02,545 --> 00:35:04,305 Вот наш триггер. 683 00:35:04,835 --> 00:35:06,595 Иоахим сделал это 684 00:35:06,965 --> 00:35:09,091 но кто-то дергал за ниточки. 685 00:35:09,115 --> 00:35:10,295 Но кто? 686 00:35:11,755 --> 00:35:12,865 Диббук. 687 00:35:13,555 --> 00:35:14,865 Призрак. 688 00:35:16,105 --> 00:35:17,105 Ага. 689 00:35:17,455 --> 00:35:18,595 Голем-эд? 690 00:35:19,325 --> 00:35:22,041 Иоахим Каплан был запрограммирован убить Аарона. 691 00:35:22,065 --> 00:35:24,205 - Запрограммировано кем? - Ева Марсиак. 692 00:35:24,875 --> 00:35:27,351 Посмотрите, командир Косте, давайте на минутку будем серьезными. 693 00:35:27,375 --> 00:35:28,561 Ева Марсиак мертва. 694 00:35:28,585 --> 00:35:30,611 - Ее тело так и не было обнаружено, комиссар. - Там. 695 00:35:30,635 --> 00:35:31,141 Там. 696 00:35:31,165 --> 00:35:33,801 Йоахиму позвонили каждый вечер в 22:32. 697 00:35:33,825 --> 00:35:36,515 И он сказал мне, Ева звонил ему каждую ночь. Смотреть. 698 00:35:38,435 --> 00:35:40,421 22:32? Это время смерти Аарона Феллмана? 699 00:35:40,445 --> 00:35:41,422 Абсолютно. 700 00:35:41,446 --> 00:35:43,271 И видите эти цифры здесь? 701 00:35:43,295 --> 00:35:44,561 Это звонки по IP. 702 00:35:44,585 --> 00:35:46,901 Точно такое же шифрование как анонимный звонок 703 00:35:46,925 --> 00:35:48,201 Коммандер Косте получил вчера. 704 00:35:48,225 --> 00:35:50,131 И этот анонимный звонок имел женский голос. 705 00:35:50,155 --> 00:35:50,832 Голос Евы. 706 00:35:50,856 --> 00:35:52,391 - Ты знаешь ее голос? - Ага. 707 00:35:52,415 --> 00:35:54,651 - Мы слышали это у Голема. - Глубокое обучение. 708 00:35:54,675 --> 00:35:58,441 Ева Марсиак использовалась в качестве модели. чтобы дать рождение созданному ими ИИ. 709 00:35:58,465 --> 00:36:01,141 И я могу заверить вас, в голосе, который мы услышали, не было ничего роботизированного. 710 00:36:01,165 --> 00:36:03,191 Она не умерла, я вам говорю. Она стоит за всем этим. 711 00:36:03,215 --> 00:36:05,641 В любом случае, если это она, она талантлива в IT 712 00:36:05,665 --> 00:36:07,241 потому что мы не можем отследить ее звонки. 713 00:36:07,265 --> 00:36:08,731 - Так у нас ничего нет. - Да, 714 00:36:08,755 --> 00:36:10,981 но мы знаем человека, который мог бы его расшифровать. 715 00:36:11,005 --> 00:36:12,005 Да. 716 00:36:12,195 --> 00:36:14,825 Но для этого нам понадобится подписанное вами разрешение. 717 00:36:18,075 --> 00:36:19,531 У вас лучший Wi-Fi на всей станции 718 00:36:19,555 --> 00:36:21,241 поэтому мы всегда приходим сюда за этими вещами. 719 00:36:21,265 --> 00:36:22,122 Извините, что? 720 00:36:22,146 --> 00:36:23,861 - Ты уже это сделал? - Конечно. 721 00:36:23,885 --> 00:36:24,921 Это не первый раз. 722 00:36:24,945 --> 00:36:26,921 У вас лучший Wi-Fi во всей станции. 723 00:36:26,945 --> 00:36:29,405 Джиперс! Это-это не работает. 724 00:36:29,535 --> 00:36:30,535 Как... 725 00:36:31,325 --> 00:36:32,905 Уильям, сосредоточься. 726 00:36:33,215 --> 00:36:34,341 Там! Я знаю. 727 00:36:34,365 --> 00:36:36,411 - Уильям, сосредоточься. - Да, я стараюсь. 728 00:36:36,435 --> 00:36:38,925 Если я пройду туда... Тогда оба. 729 00:36:39,265 --> 00:36:40,335 Там! 730 00:36:43,955 --> 00:36:45,311 Что это? 731 00:36:45,335 --> 00:36:47,031 Это великий 51. 732 00:36:47,055 --> 00:36:49,031 - Что? - Великий 51. 733 00:36:49,055 --> 00:36:50,501 Это механическая головоломка. 734 00:36:50,525 --> 00:36:53,715 Там 3 диска взаимосвязаны. Страница 161. 735 00:36:54,345 --> 00:36:55,222 Там. 736 00:36:55,246 --> 00:36:56,791 - Никаких прикосновений. - О, нет. 737 00:36:56,815 --> 00:36:58,711 Спасибо, командир Косте. Спасибо, Уильям. 738 00:36:58,735 --> 00:36:59,532 Никаких прикосновений. 739 00:36:59,556 --> 00:37:01,735 Там их 3, здесь их 5. 740 00:37:01,835 --> 00:37:05,211 Нам нужно разместить каждый диск так, чтобы сумма каждого радиуса равна. 741 00:37:05,235 --> 00:37:07,691 Вот только это не цифры. Это еврейские буквы. 742 00:37:07,715 --> 00:37:09,955 Что это может означать? Что нам нужно восстановить слова? 743 00:37:10,935 --> 00:37:12,205 Это цифры. 744 00:37:12,385 --> 00:37:14,021 Нам нужно использовать гематрию 745 00:37:14,045 --> 00:37:17,265 найти цифровой эквивалент каждой буквы. 746 00:37:19,615 --> 00:37:20,615 Там. 747 00:37:20,765 --> 00:37:21,765 Да. 748 00:37:21,795 --> 00:37:24,475 Попробую стандартную гематрию. 749 00:37:25,635 --> 00:37:26,635 Итак... 750 00:37:27,885 --> 00:37:29,895 9 5 будет 14. 751 00:37:31,665 --> 00:37:33,535 14 12 это 26. 752 00:37:34,795 --> 00:37:35,965 14... 753 00:37:36,625 --> 00:37:38,285 Это не работает. 754 00:37:39,425 --> 00:37:41,475 Мистическая гематрия. 755 00:37:41,835 --> 00:37:43,345 Все будет хорошо, Астрид. 756 00:37:43,755 --> 00:37:46,121 Я не знаю, будет ли это ладно с мистической гематрией. 757 00:37:46,145 --> 00:37:46,972 Я пытаюсь. 758 00:37:46,996 --> 00:37:50,045 Итак, 6, 20, 60. 759 00:37:50,205 --> 00:37:51,375 ОШИБКА 760 00:37:52,705 --> 00:37:54,475 Это не работает. 761 00:37:58,095 --> 00:37:59,875 Радиус 43… 762 00:38:02,435 --> 00:38:03,595 Вот! 763 00:38:03,805 --> 00:38:04,831 - Я сделал это. - Да! 764 00:38:04,855 --> 00:38:05,875 Да. 765 00:38:07,475 --> 00:38:09,285 Это интерфейс вызова. 766 00:38:09,635 --> 00:38:10,691 Продолжать! 767 00:38:10,715 --> 00:38:12,045 Ты хочешь, чтобы я пошел? 768 00:38:12,225 --> 00:38:14,215 - Нет, давай позвоним. - Ах. 769 00:38:14,525 --> 00:38:15,651 - Вы уверены? - Да. 770 00:38:15,675 --> 00:38:17,195 Да, тогда я звоню. 771 00:38:21,885 --> 00:38:23,695 - Привет. - Это Ева Марсиак. 772 00:38:23,875 --> 00:38:24,871 Ева Марсиак? 773 00:38:24,895 --> 00:38:26,065 Да, это я. 774 00:38:26,205 --> 00:38:27,501 Это коммандер Косте. 775 00:38:27,525 --> 00:38:30,731 Ты позвонил мне, чтобы передать мне книгу Иоахима Каплана. Рабочий адрес вчера, да? 776 00:38:30,755 --> 00:38:32,101 Это был я, командир Косте. 777 00:38:32,125 --> 00:38:33,191 Иоахим признался. 778 00:38:33,215 --> 00:38:35,215 Вы могли бы просто подать жалобу 779 00:38:35,735 --> 00:38:38,741 но ты хотел Иоахима заплатить столько же, сколько Аарон. 780 00:38:38,765 --> 00:38:39,765 Почему? 781 00:38:40,865 --> 00:38:43,091 Он прикрывал его. Он такой же виноватый. 782 00:38:43,115 --> 00:38:45,411 Заказать убийство так же плохо, как и убийство. 783 00:38:45,435 --> 00:38:47,491 Ты взорвал обе свои жизни, тебя это не беспокоит? 784 00:38:47,515 --> 00:38:48,791 То, что вы говорите, не логично. 785 00:38:48,815 --> 00:38:50,815 Убийство хуже манипулирования. 786 00:38:50,945 --> 00:38:52,371 Это не то, что говорит закон. 787 00:38:52,395 --> 00:38:54,745 Убийство хуже манипулирования. 788 00:38:55,425 --> 00:38:57,865 Рафаэль, можно? 789 00:38:58,725 --> 00:39:00,275 - Огонь. - Спасибо. 790 00:39:01,875 --> 00:39:04,231 Привет Ева, я Уильям- 791 00:39:04,255 --> 00:39:05,831 - Уильям Томас. - Да. Уильям Томас. 792 00:39:05,855 --> 00:39:06,941 Я помогаю командиру Косте. 793 00:39:06,965 --> 00:39:09,151 Мне хотелось бы узнать ваше мнение по конкретному вопросу. 794 00:39:09,175 --> 00:39:10,515 Представьте себе это, 795 00:39:10,615 --> 00:39:12,491 ты ведешь троллейбус, 796 00:39:12,515 --> 00:39:13,971 тормоза не работают. 797 00:39:13,995 --> 00:39:15,331 Впереди 2 трассы. 798 00:39:15,355 --> 00:39:17,221 На правильном пути, есть 5 рабочих. 799 00:39:17,245 --> 00:39:20,731 На левом пути, студент идет домой. 800 00:39:20,755 --> 00:39:23,285 Какой трек вы выберете? 801 00:39:23,675 --> 00:39:25,061 Левый. 802 00:39:25,085 --> 00:39:27,295 Лучше убить 1 человека, чем 5. 803 00:39:29,055 --> 00:39:30,055 Вау! 804 00:39:30,185 --> 00:39:31,861 Я знал это, я знал это. 805 00:39:31,885 --> 00:39:33,301 Уильям, ты все отрезал! 806 00:39:33,325 --> 00:39:36,145 - Я знал это, я знал это. - Что? Что ты знал? 807 00:39:36,675 --> 00:39:38,095 Командир, 808 00:39:38,455 --> 00:39:40,745 ты бы переехал рабочих или студента? 809 00:39:40,915 --> 00:39:41,911 Ни за что. 810 00:39:41,935 --> 00:39:43,701 Ваш вопрос ужасен, Я не могу выбрать. 811 00:39:43,725 --> 00:39:46,231 Если бы мне пришлось выбирать, 812 00:39:46,255 --> 00:39:49,291 - Я бы хотя бы попытался сбить троллейбус с рельсов. - Точно. 813 00:39:49,315 --> 00:39:51,451 Вы столкнулись с жестокой дилеммой. 814 00:39:51,475 --> 00:39:54,091 Вы столкнулись с дилеммой потому что ты человек. 815 00:39:54,115 --> 00:39:55,901 Да, я человек, да. 816 00:39:55,925 --> 00:39:56,925 Не она. 817 00:39:57,045 --> 00:39:59,195 Это произведение искусства, 818 00:39:59,845 --> 00:40:01,615 но это не Ева. 819 00:40:02,645 --> 00:40:05,775 ИИ этого Голема DeepLearning. 820 00:40:06,465 --> 00:40:07,555 Дерьмо. 821 00:40:10,285 --> 00:40:13,461 Если ИИ сможет ответить, когда мы позвони из ниоткуда, 822 00:40:13,485 --> 00:40:15,041 это означает, что он работает автономно. 823 00:40:15,065 --> 00:40:17,041 Как на стойке регистрации Golem Deep Learning. 824 00:40:17,065 --> 00:40:18,481 Но он был чертовски улучшен. 825 00:40:18,505 --> 00:40:20,681 За исключением Иоахима Каплана, который мог бы это сделать? 826 00:40:20,705 --> 00:40:23,841 Все разработчики, которых мы встретили, не достаточно опытный. 827 00:40:23,865 --> 00:40:26,181 Нет, нет. Кроме того, эти люди не знаю, что он лечился. 828 00:40:26,205 --> 00:40:27,062 Он принимал его дома. 829 00:40:27,086 --> 00:40:29,801 Значит, это кто-то, кто его знает достаточно знать, что он болен, 830 00:40:29,825 --> 00:40:31,881 и имеет доступ к своему дому и офису. 831 00:40:31,905 --> 00:40:33,541 Жюльен Каплан! 832 00:40:33,565 --> 00:40:35,361 Что, если бы у нас все время был не тот Каплан? 833 00:40:35,385 --> 00:40:36,741 Что, если он был любовником Евы? 834 00:40:36,765 --> 00:40:37,961 Его брат? 835 00:40:37,985 --> 00:40:39,181 Он знает кодирование? 836 00:40:39,205 --> 00:40:41,801 Хорошо, проверь все о его прошлом, мы позвоним ему. 837 00:40:41,825 --> 00:40:45,565 - Косте, допроси меня, когда я вернусь из суда. - Артур. 838 00:40:47,125 --> 00:40:51,165 Почему ты скрыл тот факт, что ты программист в стартапе твоего брата? 839 00:40:52,225 --> 00:40:53,701 Я был всего лишь его помощником. 840 00:40:53,725 --> 00:40:56,561 Помощник, решивший ошибки ИИ 841 00:40:56,585 --> 00:40:58,301 чтобы сделать Еву еще более реалистичной. 842 00:40:58,325 --> 00:41:00,225 Вы меня переоцениваете, коммандер. 843 00:41:00,865 --> 00:41:04,961 Тем не менее, когда вы посещаете курсы по искусственному интеллекту в Бостонском MIT, 844 00:41:04,985 --> 00:41:06,985 ты определенно сможешь это сделать. 845 00:41:09,225 --> 00:41:11,985 «Дж. Каплан». 846 00:41:12,745 --> 00:41:17,405 Зачем всегда прятаться твой брат Жюльен? 847 00:41:20,485 --> 00:41:23,385 Как он говорил, он решил зарабатывать деньги. 848 00:41:24,205 --> 00:41:26,065 Я выбрал учебу. 849 00:41:26,305 --> 00:41:27,861 Каждому свое. 850 00:41:27,885 --> 00:41:31,645 Вы научились дозировать амфетамины? благодаря онлайн-курсам? 851 00:41:33,105 --> 00:41:36,305 Мой брат брал любое вещество, которое ему нравилось. 852 00:41:38,765 --> 00:41:41,621 Тора учит нас, что все у мужчин есть свободная воля. 853 00:41:41,645 --> 00:41:44,525 Ну, с тем, что ты заставил его взять, 854 00:41:45,265 --> 00:41:47,021 у него не было большой свободы воли. 855 00:41:47,045 --> 00:41:49,045 Зачем мне это делать? 856 00:41:51,245 --> 00:41:53,361 Потому что ты любил Еву. 857 00:41:53,385 --> 00:41:57,205 И ты узнал, что твой брат скрыл убийство. 858 00:41:57,905 --> 00:42:02,125 Действительно командир, ваше воображение не знает границ. 859 00:42:06,665 --> 00:42:10,185 На что ты надеешься предложить такие теории? 860 00:42:21,965 --> 00:42:24,265 Такой манипулятивный! 861 00:42:24,385 --> 00:42:26,881 Он знает, что мы ничего против него не имеем. 862 00:42:26,905 --> 00:42:29,441 Если он не признается, мы ничего не можем сделать! Дерьмо! 863 00:42:29,465 --> 00:42:32,705 Подожди, Раф! Что, если мы победим его? в своей игре? 864 00:42:33,285 --> 00:42:36,541 Он создал этот ИИ по образу Евы. 865 00:42:36,565 --> 00:42:39,821 Что, если мы используем это против него? 866 00:42:39,845 --> 00:42:43,805 Он всегда с ней разговаривает. Он создал это ИИ, чтобы заставить ее жить дальше. 867 00:42:43,845 --> 00:42:45,581 Он разговаривает с ним так, как будто это она. 868 00:42:45,605 --> 00:42:46,941 Он даже звонит ему каждый день. 869 00:42:46,965 --> 00:42:48,721 Ты имеешь в виду, если мы сможем контролировать Еву, 870 00:42:48,745 --> 00:42:50,721 - мы можем допросить его без его ведома? - Да, я так думаю. 871 00:42:50,745 --> 00:42:53,261 Подожди, Нико, это над нами. 872 00:42:53,285 --> 00:42:56,161 Это значит, что нам нужно полностью принять над ИИ. Это невозможно! 873 00:42:56,185 --> 00:42:58,021 Я знаю, кто мог бы это сделать. 874 00:42:58,045 --> 00:42:59,525 Уильям? 875 00:42:59,745 --> 00:43:03,425 Единственный человек, которого я знаю кто в этом лучше него. 876 00:43:07,185 --> 00:43:09,181 Вот это запрограммировано для меня. 877 00:43:09,205 --> 00:43:13,241 Вы действительно можете… сделать она говорит то, что я тебе говорю? 878 00:43:13,265 --> 00:43:15,621 Абсолютно, коммандер. Все, что вы говорите. 879 00:43:15,645 --> 00:43:16,861 Вау, это безумие! 880 00:43:16,885 --> 00:43:19,145 Она прекрасна, не так ли? 881 00:43:19,265 --> 00:43:21,581 Ну, я готов. Ты в порядке? 882 00:43:21,605 --> 00:43:24,445 - Да. - Давай позвоним ей. 883 00:43:51,585 --> 00:43:53,221 Привет? 884 00:43:53,245 --> 00:43:56,425 Жюльен? 885 00:43:59,325 --> 00:44:01,885 Я так рад поговорить с тобой. 886 00:44:03,265 --> 00:44:05,181 Как прошел твой день? 887 00:44:05,205 --> 00:44:07,621 Аарон мертв и Иоахим попадает в тюрьму. 888 00:44:07,645 --> 00:44:10,345 Так что да, мой день прошел хорошо. 889 00:44:17,805 --> 00:44:20,425 Командор, это ты? 890 00:44:27,745 --> 00:44:30,205 Я не знаю, как ты это сделал. 891 00:44:32,705 --> 00:44:37,305 Но ты действительно думал, что сможешь обмануть мне с такой плохой уловкой? 892 00:44:38,305 --> 00:44:39,601 Я создал Еву. 893 00:44:39,625 --> 00:44:42,581 Отличная работа. Она почти идеальна. 894 00:44:42,605 --> 00:44:45,405 Какая энергия, чтобы отомстить! 895 00:44:47,325 --> 00:44:49,165 Вы не понимаете. 896 00:44:50,825 --> 00:44:52,785 Я просто… 897 00:44:53,005 --> 00:44:58,045 Я просто использовал ИИ, чтобы заставить Еву жить дальше. 898 00:44:59,525 --> 00:45:04,205 Там уже было ее лицо. Я передал ему ее воспоминания, 899 00:45:04,305 --> 00:45:06,965 ее личность. 900 00:45:10,865 --> 00:45:14,445 Вы когда-нибудь теряли кого-то, кого вы любил, коммандер? 901 00:45:15,165 --> 00:45:19,025 Да. Кто-то очень близкий мне. 902 00:45:21,645 --> 00:45:24,085 Что бы ты дал 903 00:45:24,865 --> 00:45:27,225 проводить с ними больше времени? 904 00:45:29,545 --> 00:45:32,025 Что-либо. 905 00:45:33,345 --> 00:45:37,485 Но с притворством, сентиментальной надувной куколка, нет, спасибо! 906 00:45:38,265 --> 00:45:42,265 Я не позволю тебе говорить о Еве таким образом, это не притворство. 907 00:45:43,005 --> 00:45:46,101 Я ввел все свои разговоры с она в машине. 908 00:45:46,125 --> 00:45:49,225 Вот как я узнал тебя раньше. 909 00:45:49,765 --> 00:45:53,461 Она использует те же слова, что и делал, когда она была жива. 910 00:45:53,485 --> 00:45:56,505 Она говорит точно так же, как Ева. 911 00:45:56,665 --> 00:45:58,985 Она улыбается, как она. 912 00:46:00,805 --> 00:46:02,341 Она думает так же, как она. 913 00:46:02,365 --> 00:46:07,525 Вот только она не думает. Она просто реализует вашу программу. 914 00:46:10,145 --> 00:46:13,345 Это не работает. Давайте сменим тактику. 915 00:46:15,165 --> 00:46:19,445 И снова Березин. Я мертв, Жюльен. 916 00:46:21,025 --> 00:46:23,425 Поверь мне, Березин. 917 00:46:23,605 --> 00:46:25,605 Я мертв, Жюльен. 918 00:46:26,265 --> 00:46:28,281 Аарон убил меня, а Иоахим солгал тебе. 919 00:46:28,305 --> 00:46:29,082 Останавливаться. 920 00:46:29,106 --> 00:46:32,541 Поэтому мы наказали их вместе, они оба, ты и я. 921 00:46:32,565 --> 00:46:36,521 - Но ты сделал меня преступником. - Перестань говорить за нее, я знаю, что это ты. 922 00:46:36,545 --> 00:46:39,201 Ты заставил меня пережить смерть, чтобы заставить меня нарушить одно из 923 00:46:39,225 --> 00:46:41,741 основные божественные заповеди. 924 00:46:41,765 --> 00:46:42,742 Ты не должен убивать. 925 00:46:42,766 --> 00:46:45,641 - Иоахим убил ее. - Во что превратится моя душа, Жюльен? 926 00:46:45,665 --> 00:46:48,565 Иоахим убил ее! 927 00:46:48,725 --> 00:46:51,781 Мы лишь подтолкнули его к этому. Убийство это хуже, чем манипулировать. 928 00:46:51,805 --> 00:46:58,225 Убийство хуже манипулирования. 929 00:47:14,545 --> 00:47:16,265 Хороший. 930 00:47:21,205 --> 00:47:23,225 Меня обманули. 931 00:47:24,525 --> 00:47:26,641 Командира Косте допрос бесполезен. 932 00:47:26,665 --> 00:47:27,542 О, нет. 933 00:47:27,566 --> 00:47:32,665 Это просто убедило судью обвинить вас в подстрекательстве. 934 00:47:32,765 --> 00:47:36,121 И вопреки чему вы думаете, что для закона, 935 00:47:36,145 --> 00:47:39,105 это так же плохо, как убить. 936 00:47:40,885 --> 00:47:42,485 Не для Бога. 937 00:47:44,505 --> 00:47:48,305 Я наказал убийцу, который заслужил свое наказание. 938 00:47:48,465 --> 00:47:50,641 Но у меня нет крови на руках. 939 00:47:50,665 --> 00:47:55,725 Я был лишь каналом божественной воли. 940 00:47:55,945 --> 00:48:00,165 Итак, позвольте мне внести ясность. 941 00:48:00,825 --> 00:48:03,901 Бог хотел, чтобы ты развратил своего брата. 942 00:48:03,925 --> 00:48:08,625 Тот самый брат, которым ты был защищая так долго, верно? 943 00:48:12,225 --> 00:48:13,605 Он предал меня. 944 00:48:14,425 --> 00:48:17,225 Он пришел рассказать мне свою тайну. 945 00:48:19,925 --> 00:48:24,245 Он сказал мне, что Ева и Аарон дрался на лодке. 946 00:48:27,945 --> 00:48:31,405 Она толкнула его, он толкнул ее назад, и она… 947 00:48:33,485 --> 00:48:35,625 Она упала в воду. 948 00:48:37,025 --> 00:48:39,985 Аарон видел, как она тонула. Он убил ее. 949 00:48:46,525 --> 00:48:51,425 Он признался, что прикрылся убийство любви всей моей жизни. 950 00:48:54,165 --> 00:48:55,521 Как бы вы себя почувствовали? 951 00:48:55,545 --> 00:48:57,545 Это не обо мне. 952 00:49:01,525 --> 00:49:03,441 Но я думаю, что протянул бы руку. 953 00:49:03,465 --> 00:49:05,465 Замолчи. 954 00:49:06,085 --> 00:49:07,721 У тебя еще есть выбор, Жюльен. 955 00:49:07,745 --> 00:49:11,765 Если сознаешься, справедливости будет больше. милостив к нему. 956 00:49:11,985 --> 00:49:13,601 Что вы думаете? 957 00:49:13,625 --> 00:49:18,185 Знаешь, в тюрьме очень тяжело люди с психическими расстройствами. 958 00:49:24,005 --> 00:49:26,805 Я так много сделал для него. 959 00:49:41,185 --> 00:49:43,265 Вы все еще можете. 960 00:49:43,945 --> 00:49:46,345 Признавшись. 961 00:50:01,845 --> 00:50:04,605 Если бы я только знал, что ты любишь ее. 962 00:50:05,425 --> 00:50:07,265 Это так, как хотел Бог. 963 00:50:08,525 --> 00:50:13,765 Он хотел, чтобы я страдал и предательство исходит от тебя. 964 00:50:15,645 --> 00:50:18,125 Я прощаю тебя. 965 00:50:19,885 --> 00:50:22,605 Твой брат признался, Иоахим. 966 00:50:23,045 --> 00:50:25,901 Он манипулировал тобой. 967 00:50:25,925 --> 00:50:28,285 Это будет иметь вес в вашем суде. 968 00:50:35,225 --> 00:50:36,225 Ну давай же. 969 00:50:46,145 --> 00:50:47,301 Осторожно, тебе нужно остановиться. 970 00:50:47,325 --> 00:50:48,325 - О, да! - Да. 971 00:50:48,925 --> 00:50:50,565 Спасибо. 972 00:50:55,325 --> 00:50:59,201 Что было между Жюльеном Каплан и Ева Марсиак. 973 00:50:59,225 --> 00:51:01,661 Что между вами и Березин28. 974 00:51:01,685 --> 00:51:04,805 Между коммандером Косте и окружным прокурором Форестом. 975 00:51:04,925 --> 00:51:06,805 Да. И? 976 00:51:08,665 --> 00:51:11,081 Может быть, я не могу этого почувствовать. 977 00:51:11,105 --> 00:51:12,981 Нет, пожалуйста, не говори так. 978 00:51:13,005 --> 00:51:15,665 Но это не имеет значения. 979 00:51:17,585 --> 00:51:20,561 Мне не нужно, чтобы это было тем, кто я есть. 980 00:51:20,585 --> 00:51:22,961 Нет, определенно нет! 981 00:51:22,985 --> 00:51:27,505 Мне нужно идти, Уильям. Я не могу опоздать, нельзя опаздывать. 982 00:51:28,065 --> 00:51:30,321 Я собираюсь увидеть Тэцуо Танаку. 983 00:51:30,345 --> 00:51:32,501 в парке 984 00:51:32,525 --> 00:51:33,665 в третий раз. 985 00:51:34,105 --> 00:51:36,181 - О, да? - Да. 986 00:51:36,205 --> 00:51:40,985 - А неужели в третий раз? - Да. 1, 2, 3. 987 00:51:52,065 --> 00:51:54,741 Я не люблю закаты. 988 00:51:54,765 --> 00:51:57,741 Я не понимаю, почему люди сказать, что это поэтично. 989 00:51:57,765 --> 00:51:59,001 Я согласен. 990 00:51:59,025 --> 00:52:03,361 Это всего лишь атмосферное проявление длины волны света. 991 00:52:03,385 --> 00:52:06,045 Он длиннее, поэтому оранжевый. 992 00:52:06,605 --> 00:52:07,921 Абсолютно. 993 00:52:07,945 --> 00:52:11,185 В этом нет ничего поэтического. 994 00:52:12,385 --> 00:52:14,425 Поэзия – это другое. 995 00:52:16,145 --> 00:52:17,265 Ах. 996 00:52:18,445 --> 00:52:21,765 В цифрах. Посмотрите, например. 997 00:52:24,065 --> 00:52:27,301 1 квадратный корень из 5 разделить на 2. 998 00:52:27,325 --> 00:52:31,041 Это то, что мы называем золотым сечением. Это невероятное число. 999 00:52:31,065 --> 00:52:32,961 Я пишу об этом диссертацию. 1000 00:52:32,985 --> 00:52:36,121 Это число полное загадок. Поскольку было обнаружено, 1001 00:52:36,145 --> 00:52:38,701 они продолжают находить для него новые свойства. 1002 00:52:38,725 --> 00:52:42,901 Это иррациональное число. Это означает, что его десятичные дроби бесконечны. 1003 00:52:42,925 --> 00:52:46,521 Каждая серия чисел, которую вы можно придумать можно найти 1004 00:52:46,545 --> 00:52:51,361 в ряду десятичных знаков золотое сечение. И это бесконечно. 1005 00:52:51,385 --> 00:52:56,125 Это никогда не прекращается. Всегда. 1006 00:53:02,745 --> 00:53:05,141 Что такое, Астрид? 1007 00:53:05,165 --> 00:53:08,105 Я сказал что-то не так? 1008 00:53:10,465 --> 00:53:12,705 Я не знаю. 1009 00:53:14,585 --> 00:53:17,505 До свидания. 1010 00:53:26,685 --> 00:53:31,945 Я почувствовал странное ощущение в животе. 1011 00:53:33,025 --> 00:53:35,385 Как ощущение покалывания. 1012 00:53:36,025 --> 00:53:39,641 Я думал, что я болен учитывая, насколько он был силен. 1013 00:53:39,665 --> 00:53:43,665 Сильное покалывание в желудке. 1014 00:53:43,905 --> 00:53:47,541 Но я думаю, это потому, что Я нашел это красивым. 1015 00:53:47,565 --> 00:53:49,565 Знаешь, Астрид? 1016 00:53:51,345 --> 00:53:54,321 Может быть, вам стоит подумать 1017 00:53:54,345 --> 00:53:59,741 что существует совокупность последовательных доказательств показывая, что ты влюбляешься. 1018 00:53:59,765 --> 00:54:03,125 - Вы думаете? - Похоже, да. 1019 00:54:03,505 --> 00:54:07,025 Как и вы с Д.А. Форестом. 1020 00:54:08,045 --> 00:54:10,405 Да, именно. 1021 00:54:15,545 --> 00:54:17,345 Это красиво. 1022 00:54:17,725 --> 00:54:22,005 - Это чудесно, Астрид. - Да, это красиво.